听说王子凡是内地同乡,李莲杰显得很惊喜,语气一下子变得开朗起来,好像是很久没见面的朋友一样,王子凡稍微引导一下,就把自己的低全部透露,甚至不知不觉透露许多秘密信息,原来他此行除了宣传电影外,还有政府交待交流的任务!
说了那么多,李莲杰开始发问道:“王先生,你来香港多久了?”
“三年吧!”
“三年啊,那你在香港生活习惯吗?”
王子凡笑道:“还行吧,当时连饭都吃不上,哪里还顾及到习惯,对了,听你的意思,好像很不习惯啊?”
李莲杰摸着后脑勺,不好意思道:“来香港之前,导演说香港话和粤语很像,我特意跟人学了一阵子粤语,可是到了这里,我还是听不懂香港话!”
王子凡浅浅失笑,香港话的确和粤语很像,不过香港人最大的毛病就是说话时喜欢蹦出几个英文,近百年的殖民统治,已经养成习惯,好像说英文是很高大上的一件事,这对王子凡来说是小儿科,不过英文对八十年代初的大陆来说的确是难题,特别是李莲杰这种从小学武的人,估计连最基本的水果单词都听不懂。
李莲杰欲言又止,好像有什么难言之隐。
王子凡莞尔道:“你是想问有什么诀窍吧?”
李莲杰惊喜点头,灵活的眼珠瞪得发亮。
王子凡暗笑,管中窥豹,这么着急想学香港话,看来这功夫小子也有在香港发展的心思了,问道:“你懂英文吗?”
李莲杰摇头,解释道:“我从小就进武术队学习,那里是不教英文的。”
王子凡心想果然如此,笑道:“想学香港话,首先就要去除神秘感,学习语言一般都是多听多说,这就不用我多说了,但是学香港话,你首先要学会看!”
“看?看什么呢?”李莲杰露出疑惑之色,还是一副虚心受教的样子。
王子凡笑道:“一是看人物的行为动作去理解他所要表达的意思,二是看人的发音口形,也可以看些粤语配音的电视剧集和电影!如果你肯努力,三四个月差不多就习惯了,别人说话你能听懂,再过一段时间就可以自己说香港话了。”
李莲杰若有所思,过了片刻,展颜笑道:“谢谢你,王先生!”
王子凡微微一笑,说了句不客气,暗示道:“看你这么谦虚,以后有什么问题就来找我,能帮忙我一定帮!”
“这怎么好意思呢!”
“我们是同乡吗,在外地应该互相照顾!”
于承惠过来笑道:“阿杰,你干什么?”
李莲杰道:“我向王先生请教一下香港话!”
“喔,王先生你好!”于承惠主动握手,虽然年纪大,但姿态放的很低。
“你好,于师傅!”王子凡友善回应,在他记忆里,于承惠师承螳螂门,并创造了“螳螂穿林”的双手剑构思,继而形成
请收藏:https://m.samsf.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)